竣工から様々なメディアに取り上げていただいている「千葉市大木戸アグリ・エナジー1号機」ですが、毎日新聞の海外向けメディア"The Mainichi"にも記事を配信していただきました。もちろん、全文が英語です！
mainichi.jp
こうしてメディアに英文記事として配信されると、英語訳された単語の表現がこんな風になるのかと勉強になることなること。
アメリカ・イギリス・オーストラリアなど英語圏からのアクセスがあるようで、今後海外展開を進めたいと考える中で、このように取り上げて貰えると非常にインパクトがあります。
下記が日本語の元記事なので、是非とも対比しながら読んでみてください。
mainichi.jp
